19 agosto 2010

en vacaciones de Obon

Y seguimos en pleno verano, y vaya que hace calor, hoy 38℃. Y no creo poder acostumbrarme nunca a este clima.
En Japon se celebra el OBON, que es lo que corresponde en Mexico al dia de muertos, y generalmente de descansan del 12 al 16 de Agosto.
En este puentecito pudimos descansar del trabajo y de la rutina, y tuvimos la oportunidad de visitar la Ciudad de Okayama y la Ciudad de Kurashiki, el la prefectura de Okayama.

まだ夏なので毎日蒸し暑い。夏の暑さ事に慣れません。
お盆お休み は倉敷市と岡山市に行きました。

Kurashiki es un pintoresco pueblito, que tiene su propio rio , Rio Kurashiki. Hay paseos en lanchita  y es muy padre.
Hay muchos museos y arte. Visitamos el museo de Yumiko Igarashi , que es la que hizo la caricaturta Candy Candy.
Lleve a mi hija Haru a este lugar y como era de esperarse, la chamaca super feliz. Tienes la opcion de vestirte de princesa, te rentan los vestidos, zapaitillas, y muchos accesorios para lucir como princesa.
Con decirtes que a Haru le gusto tanto que tuvimos que regresar al dia siguiente.
倉敷はとても良い所です。倉敷川は面白いな船がありますので観光を出来ます。

 Rio Kurashiki, tomando el tour en lancha.
倉敷川の船観光
 
 Otras personas tambien tomando fotos.
違う人も写真を撮った
 La princesa Haru.
ハルちゃんお姫様


Columpios
ブランコ

 Postre: Pafe de uvas.
ブドウのパフェ


 Una tienda muy original y no es tienda de mascotas.
ペットの店じゃなくて古物店です。

 Remando en el lago de Okayama.
岡山

 Reloj muy original
おしゃれな時計

 Mi nuevo reloj
僕の新しい時計東京フラシュNI

En el siguiente enlace pueden ver el blog de Sunny Babies que es nuestra cafeteria
サッニベビースブログリンクでございます
http://sunnybbs.exblog.jp

1 comentario:

  1. esta chido to blog primo... tu si disfrutas la vida. Me da gusto. Juan RO.

    ResponderEliminar