17 enero 2013

Me gusta el invierno. 冬が好きですよ。

Despues de no escribir por varios meses por aqui,ahora actualizo mi blog.
After several months of not writting here, I am updating my blog.
久しぶりにウログを書きます。

Mi proposito en este 2013 es tratar de actualizar por lo menos una vez al mes el Sakarapuk`s blog, Possssiiiii!
My 2013 new year`s resolution is to try to update at least once a month my blog!
今年の僕の目標は最一ヶ月一回このブログをアプデートすることです。

En Diciembre 2012 fuimos a la Cd. de Mexico y la verdad disfrutamos mucho.
Last December 2012 we  went to Mexico City and we enjoyed a lot.
12月2012年はメキシコシティに行きました、本当にとても楽しかったです。


De ida con muchas ganas y energia.
Going there , we were very happy and with a lot of energy.
行く時はめっちゃ元気でした。

 Saliendo de la casa. Just leaving home. 家に出かけた時。
Vista aerea. Aereal view.飛行機から景色。

Volamos de Osaka - Tokyo - Vancouver - Mexico alrededor de 22 horas.
We flew from Osaka - Tokyo - Vancouver - Mexico, it took us about  22 hours.
伊丹ー成田~バンクーバー~メキシコシティ飛行機に行きました、22時間位かかりました。

Pero , llegando a Mexico a comer tacos al Pastor en Selene.
But, as soon as we arrived to Mexico, we went to Tacos Selene to eat Tacos al Pastor.
でも来たばかり美味しいタコスを食べに行きました。

 Haru y mi Papa, ハルちゃんと僕のお父さん。
 Haru y mi Mama, ハルちゃんと僕のお母さん。
Con mi hermana,With my sister,僕のお姉さん。
Lo maximo. The best. 最高。


Un vinito tinto. Red red wine. 赤ワイン。 
Una carnita para asar. A little meat for grilling. 焼肉。
Daniel, Emilio, Horacio.
 Adalberto, Ana, Emilio, Juan.
 Las guapas y yo.
Gabriel, Jahel, Ana ,Emilio, Daniel, Roberto, July.
 La pinata

Fui con mi amigo Horacio a rodar en Bici de Montana en el Desierto de los Leones
I went riding Mountain Bike with my friend Horacio.
友達と一緒にMTBに乗りました。

Despues de rodar, echamos unas quesadillas excelentes.
After a great ride, we enjoyed the best quesadillas.
後で美味しかったメキシカン料理を食べました。

Tambien comimos Tacos de guisado, me comi 5. Mi hija se comio 3.
We also ate kind of street Tacos, I ate 5 , and my daughter  ate 3.
美味しいタコスを食べました。僕は五つを食べました、娘は三つを食べました。

 Provecho.頂きます。
Dame otros DOS. TWO more please. タコス二つ下さい。
 Estos Tacos al Pastor son del CALIFA. Califa Tacos.カリファと言うタコス店。
 Pozole y una Chela INDIO (Posssiiii),ポソレとインディオビール。
 Flautas, Rolled tacos,フラウタス
 Quesadillas,ケサディヤス
La Cuenta,The Check,お会計