30 julio 2012

@36℃

Hola, espero que esten muy bien. Yo lo estoy al igual que mi familia.
Te gusta el  verano? Ami en lo particular No me gusta el verano en Japon.
No me puedo acostumbrar,  no es que sea Picky, pero quien podria disfrutar una temperatura de 36℃ con una humedad de 70%?

Hi there, I hope you are doing great. 
Do you like summer? I do not like the summer in Japan.
I cannot get used to it. I am not a picky person, buy who would enjoy a temperature of 36℃ with an humidity of almost 70%?



皆さん、こんにちは。お元気ですか?
質問:夏が好きですか?
私は好きではありません。僕は本当に好みがうるさいの人ではありませんですけど、36℃上で70%湿度ちょっとですね!誰か好きですか?


 Este es mi comida de medio dia Somen obento (Fideos delgaditos frios)
This is my Lunch, Somen bento (cold thinny noodles)
これは 僕のお弁当です。

 Haru comiendo Soba. Son otro tipo de fideos.
Haru is eating Soba noddles.
ハルちゃんはそばを食べています。


Para la epoca de calor no hay nada mejor que comer comida picosa y caliente, para sudar y asi te refrescas de forma natural.

In summer season there is nothing better than eating spicy and hot food. Because you sweat and that refreshes you.

厚いときの一番のお勧めは辛くて厚い食べ物です。汗をかくと健康に良いからです。 
 Este es Nan, hecho por mi.
I cooked this Nan.
これは私が作ったナンです。

 Arroz con Curcuma
Turmeric rice
ターメリックご飯

Curry de Pollo
Chicken Curry
チーキンカレー


En Nara Family (centro comercial en Nara) hay un restaurante de Spaguetti y Hot Cakes.
Pedi un Spaguetti de Habanero con Rayu,muy picoso, pero buenisimo.

There is a  Spaguetti and Hot Cakes restaurant in Nara Family. 
I ordered  Habanero and Rayu Spaguetti. It was really Hot but, it was good.

ナラファでスパゲッティ&ホットケーキレストランはあります。
ハバネロとラー油スパゲッティを頼みました。とても辛かったですけ美味しかった。

Segun que tanta hambre tengas.
You can order depending in how hungry you are.
お腹の減り具合によって、ご注文出来ます。ワイルドだろ。

Antes. 
Before. 
食べる前
Estvo buenisimo.
 It was very delicious. 
 美味しかった



Un conocido fue a Tokyo y trajo este pastelito de Maple. estaba bueno. Lo chistoso es la envoltura, jajaja.

Someone brought from Tokyo this souvenir , it is a Maple cake, it was good. 
The interesting thing is the wrapping drawing.

知り合いから東京土産を頂きました。メープルのケーキです。


La envoltura esta bien botana.
The wrapping is so cool.
面白いですよ。

En Shinsaibashi, Osaka, esta  El Zocalo Burrito, son burros Tex-Mex, bastante buenos.


In Shinsaibashi, Osaka, there is a Tex-Mex restaurant , El Zocalo Burrito. 


心斎橋にエルソカロブリトと言う店があります。 



 Burrito de Carnitas
Pork Burrito.
豚肉のブリト

En Osaka hay bares donde se vende cerveza de barril VEDETT, Extra Blanca.


In Osaka you can get VEDETT extra white Draft beer.


大阪にベデット生ビールを飲みに行きました。 
VEDETT EXTRA WHITE BEER

YO. ,ME. 俺
      



 Estacion JR Namba en Osaka.
JR Namba Station in Osaka
大阪JRなんば駅
おおさかじぇいあーるなんばえき