Powered By Blogger

25 agosto 2013

Verano - Summer - 夏2013年

En este verano he comido bastante bien, demasiados tipos de comida muy bena.
In this Summer I have eaten different kinds of delicious food.
今年の夏は色々美味しい料理を食べました。

 
 Reimen Koreano,                     Bibinbap, ビビンバ
Korean Reimen,
韓国の冷麺

 
Sona , Haru y Masakun.                  Salud,Cheers,  乾杯
ソナちゃん、ハルちゃん、雅君 


Nuestras esposas y una torre de Onion rings.
Our wives with an onion ring Tower.
妻達とオニオンリングターワー。
 
 Edificio con Manga en Osaka                www.gilotine.com
Osaka`s manga Building.
大阪の建物。
 
 Menu : Arroz frito picoso.
Very hot Fried rice.
めっちゃ辛い









19 agosto 2013

Junio 2013 en Tokyo - June 2013 in Tokyo -2013年 六月は東京で 

En este verano casi no ha llovido, se siente el calor.
It hasn`t rained enough this summer, it is hot.
今年は空梅雨なのでとても暑いです。

Este verano he ido tres veces a Tokyo, y creeme que esta lejos.
This summer I have been to Tokyo for 3 times, and believe me it is far.
今年の夏は3回東京に行きました、本当に遠いです。

Tokyo`s Park Architecture 

Tokyo`s Park Architecture 

UNION SQUARE TOKYO 

Sashimi Lunch , 造り ランチ

La tercera ocasion que fui a Tokyo,comi Ramen picoso, pero no era tan picoso para mi.
The Third time in Tokyo I ate a very Spice Ramen, but to be honest It was not so Hot  for me.
東京へ行った時は辛いラーメンを食べました。

ラーメン屋

 El mas picoso #1, The Hottest #1, 一番辛い。

 付け麺

Foto con Honey san, la mama de mi cuniada.
弟の義理の母と一緒に。