06 junio 2011

en verano

Se nos fue la primavera y llego el insoportable verano.
Dias mas largos, noches mas cortas, calor, humedad, lluvia, mosquitos!!!
Pero ien tiene sus cosas buenas, como frutas y verduras de verano, usar chanclas , shorts y lentes oscuros!!!
Un dato interesante, debido al desastre causado por el terremoto y tsunami en el area noreste de Japon el pasado 11 de Marzo y lo que origino el problema nuclear, que aun siguen tratando de controlar. Como se sabe hay falta de electricidad y para poder ahorrar energia (aires acondicionados) en Verano el gobierno fomenta SUPER COOL BIZ, que es el vestir casual para ir al trabajo (osea, no usar traje, ni corbata), este anio se pueden usar camisas tipo polo, camisas hawaiianas, pantalones khakis, chinos, para que asi la gente este mas fresca y asi no utiliza tanto el aire acondicionado.
春を終わりましたが夏を始めました。今ごろ日は短くなりましたし、蒸し暑い日もあります。
ですけど楽しいと楽のこともあります。例えは軽い服を着るとかサンダルを履くとかサングラスをかぶることもできる。
 Por ejemplo hay que disfrutar lentes oscuros en el verano
夏時はサングラスに限る。

Kofukuji, Nara
興福寺、奈良

Palacio Heijo
平城跡

 Estos son los dibujos de Haru. El abajo las cosas, arte puro.
El debujo de arriba, es el dibujo de las mismas cosas , pero con instrucciones del maestro de arte.
Interesante no?

この二つの絵はハルちゃんを描きましたですけど、下の絵説明なしの絵。上の絵は先生に説明をしました。面白いでしょう!