01 marzo 2010

En el Cumple Haru

El pasado 23 de Febrero Haru cumplio 5 anios, y le hicimos su fiesta el 21 de Febrero.
2月23日は陽ちゃん誕生日ので5歳に成りました。21日誕生日パーティーをしました。

Alrededor de 15 adultos y 10 ninios vinieron a la fiesta.
La comida fue un exito, y por supuesto hecha por mi, Comida Mexicana. 100 tortillas de harina hechas a mano, y los guisados fueron: Carne asada, pollo asado, guacamole, frijoles de la olla, quesadillas, Chorizo con papas, Pollo con mole, arroz rojo, Hot dogs, pan, etc.

15大人と10子供パーティーに来ました。
いろいろな伝統的なメキシカン料理を作りました、本当に美味しかった。

Haru con sus regalos
陽ちゃんのプレセント

Haru vestida de ada madrina. 
陽ちゃんの妖精の服。


Mas regalos 
もっとプレセント

Mi hermano y yo haciendo los tacos.
弟さんと一緒にタコスを作ります。

La piniata de MARIMO KITTY
マリモキティちゃんのピニャタ


Haru le pega fuertisimo.
Pedro , esta asustado.
Mizu esquivando el palazo como de Matrix!

陽ちゃん頑張った。
ペドロさんはちょっとビックリの顔。
みいちゃんは棒を避けます。


Todos la pasamos muy bien.
皆さん楽しかった時間を過ごしたと言われました。


1 comentario:

  1. Q GRANDE ESTA HARU,LES QUEDO PADRE,LOS QUIERO PRIMOS BESOS.

    MARCELA SANCHEZ G.

    ResponderEliminar